GALUT — Privacy Policy
Last updated: 4 November 2026
GALUT is an app for learning Hebrew. It was made for the Jewish Diaspora and friends of the Jewish people. We built it to collect as little as possible. Until 1 January 2027 GALUT can be used without an account. From that date an account is needed: accounts created by 1 January 2027 get their first year free, later accounts get a one-month free trial, and after that membership costs USD 25 a year (all taxes included). You will never be charged without your explicit consent.
Your account
Accounts. Until 1 January 2027 an account is optional; from that date it is needed to keep using GALUT. If you create one, we store your email address to sign you in (database: Supabase, EU; login emails sent via Resend). We keep only:
- your email address (when you sign in with Google or Apple, the address they share with us — Apple can hide your real address);
- the date you joined, which decides your free period;
- your interface language;
- if you become a paying member, your membership status and end date, and the customer and subscription IDs that Paddle gives us.
We use this only to sign you in and to know which free period or subscription applies to you. The account data is stored by our service provider Supabase, which processes it on our behalf on servers in the European Union (Ireland). The sign-in code is sent to your email through an email-delivery service, and for security Supabase keeps short-term technical logs of sign-in requests (such as the IP address). We never sell this data or use it for advertising.
Deleting your account. Open the account window in the app and tap "Delete my account". This erases your account and its data at once. You can also write to us.
Payments. Membership payments on the website are processed by Paddle.com, our reseller and Merchant of Record. Paddle collects your payment details and billing information under its own privacy notice (paddle.com/legal/privacy); we never see your card number. We receive from Paddle only your email, country, and the status of your membership. If payments are added to the iPhone or Android app later, they will go through Apple (App Store) or Google (Google Play) in the same way.
What we do not collect
- We do not ask for your name, phone number, contacts, photos or location.
- There is no advertising. Nothing is sold or shared for marketing.
What stays on your device
Your settings and progress are saved only in your device's own storage. This includes your language, quiz scores and the lessons you have read. You can erase them by deleting the app or clearing its data.
Outside services the app uses
- Translation and Hebrew voice. Some app texts are sent to Google's translation and text-to-speech services, directly or through our server, so they can be shown in your language or read aloud. These are only texts from the app's own lessons, never anything personal.
- Daily user count (website and apps). Once a day, GALUT sends one short line to our own database: a random code made on your device (not linked to your name, e-mail or account), the app language you chose, whether you use the website, iPhone or Android app, your phone's time zone, and the country (two letters) that our database provider reads from the connection. Your IP address is not stored. We use it only to count how many people use GALUT each day and from where.
- Visitor statistics (website only, only with your consent). On galut.app we ask whether we may count visits with Google Analytics. Only if you tap "Allow" does the site load Google Analytics, which then sets cookies and sends Google anonymous usage data, such as the pages you open, your approximate country, and your device and browser type. We use it only to see how many people use GALUT and which parts help them. Google signals and ad personalization are turned off, and no ads are shown. If you tap "No thanks", nothing is sent. You can change your choice at any time with the "Statistics" link in the app menu. Google's privacy policy: policies.google.com/privacy. The iPhone and Android apps do not use Google Analytics.
- Fonts. All fonts are open-source (SIL Open Font License) and are served from our own site. No font requests go to third parties.
- Shabbat times. When you pick a city, the app asks Hebcal.com for that city's Shabbat times. Only the city is sent.
- Links. News sources, Preply and other links open those websites in your browser. Their own privacy policies apply there. The Preply link is an affiliate link: GALUT may earn a commission if you book a lesson, at no extra cost to you.
These services, like any website, receive your device's IP address when they are contacted.
Children
The app is suitable for all ages. Until 1 January 2027 it can be used without giving any personal information. Accounts are meant for users aged 13 and over; a younger child may create one only with a parent.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be posted on this page.
Who runs GALUT. GALUT is operated by Moshe Zarbiv, Israel, who is responsible for this app (the "controller" under the GDPR). For any question or request about privacy, write to support@galut.app.
מדיניות פרטיות — גלות
גלות היא אפליקציה ללימוד עברית לקהילות היהודיות בעולם ולידידי העם היהודי. בנינו אותה כך שתאסוף כמה שפחות. עד 1 בינואר 2027 אפשר להשתמש בגלות בלי חשבון. מתאריך זה צריך חשבון: מי שפותח חשבון עד 1 בינואר 2027 מקבל את השנה הראשונה חינם, ומי שמצטרף אחר כך מקבל חודש ניסיון חינם. לאחר מכן החברות עולה 25 דולר לשנה (כולל כל המסים). לא תחויבו לעולם ללא הסכמתכם המפורשת.
- חשבון משתמש. עד 1 בינואר 2027 החשבון הוא רשות, ומתאריך זה הוא נדרש כדי להמשיך להשתמש בגלות. מי שפותח חשבון, אנחנו שומרים רק את כתובת האימייל (בהתחברות עם Google או Apple, הכתובת שהם מעבירים — Apple יכולה להסתיר את הכתובת האמיתית), את תאריך ההצטרפות שקובע את תקופת החינם, את שפת הממשק, ולמי שמשלם גם את מצב החברות, תאריך סיומה ומזהי הלקוח והמנוי ש-Paddle מעבירה לנו. הנתונים נשמרים אצל ספק השירות שלנו Supabase, שמעבד אותם בשמנו בשרתים באיחוד האירופי (אירלנד), ומשמשים רק להתחברות ולקביעת תקופת החינם או המנוי. קוד ההתחברות נשלח לאימייל דרך שירות לשליחת אימיילים, ולצורכי אבטחה Supabase שומרת לזמן קצר רישומים טכניים של בקשות התחברות (כמו כתובת IP). אנחנו לא מוכרים את הנתונים ולא משתמשים בהם לפרסום.
- מחיקת החשבון. בחלון החשבון באפליקציה לוחצים "מחיקת החשבון", והחשבון וכל נתוניו נמחקים מיד. אפשר גם לכתוב לנו.
- תשלומים. התשלום על החברות באתר מתבצע דרך Paddle.com, המשווק שלנו ו-Merchant of Record. Paddle אוספת את פרטי התשלום והחיוב לפי מדיניות הפרטיות שלה (paddle.com/legal/privacy), ואנחנו לא רואים את מספר הכרטיס. מ-Paddle אנחנו מקבלים רק את האימייל, המדינה ומצב החברות. אם יתווסף תשלום באפליקציות לאייפון ולאנדרואיד, הוא יתבצע דרך Apple (App Store) או Google (Google Play) באותו אופן.
- מה לא נאסף. אנחנו לא אוספים שם, טלפון, אנשי קשר, תמונות או מיקום.
- אין פרסומות. שום מידע לא נמכר ולא מועבר לשיווק.
- ספירת משתמשים יומית (באתר ובאפליקציות). פעם ביום גלות שולחת שורה קצרה למסד הנתונים שלנו: קוד אקראי שנוצר במכשיר (לא קשור לשם, לאימייל או לחשבון), שפת האפליקציה שבחרת, האם זה האתר, אייפון או אנדרואיד, אזור הזמן של הטלפון, והמדינה (שתי אותיות) שספק מסד הנתונים מזהה מהחיבור. כתובת ה-IP לא נשמרת. זה משמש רק כדי לדעת כמה אנשים משתמשים בגלות בכל יום ומאיפה.
- סטטיסטיקת מבקרים (באתר בלבד, ורק בהסכמתך). באתר galut.app אנחנו שואלים אם אפשר לספור ביקורים בעזרת Google Analytics. רק אם לוחצים "מאשר", האתר טוען את Google Analytics, ששומר עוגיות ושולח ל-Google נתוני שימוש אנונימיים, כמו העמודים שנפתחו, המדינה המשוערת וסוג המכשיר והדפדפן. אנחנו משתמשים בזה רק כדי לדעת כמה אנשים משתמשים בגלות ואילו חלקים עוזרים להם. Google Signals והתאמה אישית של פרסומות כבויים, ואין פרסומות. מי שלוחץ "לא תודה", שום דבר לא נשלח. אפשר לשנות את הבחירה בכל זמן בקישור "סטטיסטיקה" בתפריט האפליקציה. מדיניות הפרטיות של Google: policies.google.com/privacy. האפליקציות לאייפון ולאנדרואיד לא משתמשות ב-Google Analytics.
- ההגדרות וההתקדמות שלך נשמרים רק במכשיר שלך. אפשר למחוק אותם במחיקת האפליקציה.
- תרגום והקראה בעברית. חלק מטקסטי השיעורים נשלחים לשירותי התרגום וההקראה של Google. נשלחים רק טקסטים מהשיעורים עצמם, אף פעם לא מידע אישי.
- גופנים. כל הגופנים הם בקוד פתוח (SIL OFL) ומוגשים מהאתר שלנו, בלי פניות לצד שלישי.
- זמני שבת. כשבוחרים עיר, רק שם העיר נשלח ל-Hebcal.com כדי לקבל את זמני השבת.
- קישורים חיצוניים. מקורות החדשות, Preply ושאר הקישורים נפתחים בדפדפן. שם חלה מדיניות הפרטיות של כל אתר. הקישור ל-Preply הוא קישור שותפים: גלות עשויה לקבל עמלה אם תזמינו שיעור, בלי עלות נוספת עבורכם.
גלות מופעלת על ידי משה זרביב, ישראל, האחראי על האפליקציה. לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות אפשר לכתוב אל support@galut.app.
Open-source credits
- Fonts: Rubik (The Rubik Project Authors), Frank Ruhl Libre (The Frank Ruhl Libre Project Authors), Noto Rashi Hebrew (The Noto Project Authors) and Gveret Levin (The Gveret Levin Project Authors, AlefAlefAlef). All are licensed under the SIL Open Font License 1.1. The license texts are in the
fonts/folder of this site. - Shabbat times: Hebcal.com, licensed under CC BY 4.0.
- The iPhone and Android apps are built with Capacitor and its plugins (MIT License).
- Accounts use supabase-js (MIT License).
- All texts, lessons, stories, translations and illustrations in GALUT are original work written for this app. Quotations from the Bible, the prayer book and classical Jewish sources, and the words of Hatikvah (N. H. Imber, 1878) and Hava Nagila (A. Z. Idelsohn, 1918), are in the public domain.